![Book Cover](./book-cover-mockup.jpg)

# 前言

## 本书概述

本书名为《Istio & Envoy 内幕》，英文名《Istio & Envoy Insider》。这是一本编写中的书，现在草稿阶段。

### 本书是什么

本书内容包括：Envoy 源码分析、深入 Envoy 基本原理解构与分析 、 Istio 基本原理分析。但不是一本传统的《深入 xyz 源码》类型的书。甚至可以说，我尽了最大的努力少在书中直接贴源码。看源码是掌握实现细节必须的一步，但在书中浏览源码的体验一般非常糟糕，本书更多使用源码导航图来让读者了解实现的全流程，而非迷失于碎片式的源码片段细节当中而忘记全貌。

本书中，我尝试以设计与实现角度，尽量系统地去思考：
- Envoy 的设计与实现细节
- Istio 为什么是现在的样子
- 那些魔术配置背后的真相： Linux + Envoy
  - 流量是如何用 Linux 的 netfilter 技术，被拦截到 Envoy 的
  - istiod 是如何编程 Envoy 去完成`服务网格`的流量策略的
- Istio 将来可能是什么样子


书里说的，只是在我研究与使用了 Istio 一段时间后，的思考与记录。我只是排查过一些 Istio/Envoy 相关的功能与性能问题，浏览和 Debug 过一些 Istio/Envoy 的代码。

在研究 Istio 过程中。发现网上是有很多非常有价值的资讯。但是，要么主要是从使用者出发，没说实现机理；要么就是说了机理，也说得很好，但内容缺少系统化和连贯性。

### 本书不是什么

本书不是一本使用手册。更不是从使用者角度，教如何深入浅出学习 Istio。不会布道 Istio 有如何如何强大之功能，更不会教如何使用 Istio。这方面网上已经有太多非常优秀的书、文章、文档了。

> 🤷 : [Yet, another](https://en.wikipedia.org/wiki/Yet_another) Istio User Guide?  
> 🙅 : No!

如果你要专注地研究原生的 Envoy Proxy，而非 Istio，建议阅读我的另一本书：[《Envoy 内幕》](https://envoy-insider.mygraphql.com/zh-cn/latest/index.html)。这本书是《Istio & Envoy 内幕》的姊妹篇，专注于原生 Envoy Proxy 的设计与实现。

### 读者对象

本书主要讲 Istio/Envoy 的设计、实现机制。假设读者已经有一定的 Istio 使用经验。并有兴趣进一步研究其实现机理。

### 书的访问地址

- [https://istio-insider.mygraphql.com](https://istio-insider.mygraphql.com)
- [https://istio-insider.readthedocs.io](https://istio-insider.readthedocs.io)
- [https://istio-insider.rtfd.io](https://istio-insider.rtfd.io)



本书同步在以下平台发布：

- [Istio & Envoy Insider English Edition on Amazon Kindle](https://www.amazon.com/dp/B0D6KZ3RNN)
- [《Istio & Envoy 内幕》中文版本 @ salttiger.com](https://salttiger.com/istio-envoy-%e5%86%85%e5%b9%95/#more-22178)



在这里感谢 https://salttiger.com/ 站长为本书提供了更多被读者了解的机会。在大平台被垄断的时代，为知识提供了一个平凡人可及的平台更是难得。



### 关于作者

我叫 Mark Zhu，一个中年且头发少的程序员。我只是个入门级别的 Istio/Envoy contributor，暂时也是只提出过一些 github issue 和 文档方面的 Pull Request 。

为什么水平有限还学人家写书？因为这句话：
> 你不需要很厲害才能開始，但你需要開始才會很厲害。

Blog: [https://blog.mygraphql.com/](https://blog.mygraphql.com/)  
为方便读者关注 Blog 与本书的更新，开了个同步的 微信公众号：Mark的滿紙方糖言

:::{figure-md} 微信公众号: Mark的滿紙方糖言

<img src="_static/my-wechat-blog-qr.png" alt="my-wechat-blog-qr.png">

*微信公众号: Mark的滿紙方糖言*
:::




### 参与编写
如果你也对编写本书有兴趣，欢迎联系我。本书的出发点不是刷简历，也没这个能力。而且，这样的非`短平快` 且 `TL;DR` 书籍注定是小众货。


#### 感谢提出 Issue 的同学 🌻
- [使众行者](https://github.com/tanjunchen)：对阅读体验和排版提出很多非常好的意见。

### Dedication 💞

First, to my dear parents, for showing me how to live a happy
and productive life. To my dear wife and our amazing kid – thanks for all your love and patience.

### Copyleft 声明
无论是文字还是图片，如果转载或修改，请注明原出处。

### 意见反馈

由于自称是开源交互图书，读者的反馈当然非常重要。如果你发现书中的错误，或者有更好的建议，不妨来这里提 Issue:  
[https://github.com/labilezhu/istio-insider/issues](https://github.com/labilezhu/istio-insider/issues)



## English version

There is an English version: [https://istio-insider.mygraphql.com/en/latest/](https://istio-insider.mygraphql.com/en/latest/)


![](wechat-reward-qrcode.jpg)


# 目录


```{toctree}
:caption: 目录
:maxdepth: 5
:includehidden:

ch0/index
ch1-istio-arch/index
ch2-envoy/index
ch4-istio-data-plane/index
ch5-istio-ambient/ch5-istio-ambient.md
performance/performance.md
disruptions/disruptions.md
observability/observability.md
troubleshooting/troubleshooting.md
dev-istio/dev-istio.md
```

# 附录

```{toctree}
:caption: 附录
:maxdepth: 5
:includehidden:

appendix-lab-env/index.md
```